金菊对芙蓉客中怀张景龙
渺渺征途，劳劳倦客，此生长在他乡。怅良朋别后，岁月偏长。浮云流水天涯外，料南鸿、应到钱塘。知君独对，小轩修竹，尽日徜徉。
望里露白葭苍。恨名牵利缚，未办归航。纵新词细读，难慰思量。风雨驿亭鸡欲唱，忆同游、晓梦迷茫。何时归去，分题刻烛，重醉西窗。
在茫茫的征途上，劳顿的客人感到疲倦，此生的漫长旅程都在异乡度过。与好友分别后，岁月悠长，感到怅然若失。天边浮云飘向遥远的地方，想象那飞向南方的天鹅应该会到达钱塘。我知道你独自对着修竹轩窗，整天徘徊徜徉。远望芦苇中露出点点白霜。遗憾自己被名利所牵绊无法解脱，无法准备归舟返航。即使细读新词也难以排解思念之情。风雨中驿站鸡鸣声声叫唤，回忆昔日同游如清晨迷梦。不知何时才能归去，再次醉酒于西窗。