夏初临药名闺怨，和周羽步
竹叶低斟，相思无限，车前细问归期。织女牵牛，天河水界东西。比似寄生天上，胜孤身、独活空闺。人言郎去，合欢不远，半夏当归。
徘徊郁金堂北，玳瑁床西。香烧龙麝，窗饰文犀。稿本拈来，缃囊故纸留题。五味慵调，恹恹病、没药能医。从容待，乌头变白，枯柳生稊。
酒杯中的竹叶倒影，映照着我的无尽相思，我在车前细细询问你的归期。就像织女与牵牛星，天河水界分隔了我们。比起在天上苟且偷生，我更愿意一个人独处闺房孤独生活。人们都说你离去不久便会回来，期待我们相聚的那一天很快就会到来。在郁金堂北来回徘徊，难以入睡，靠在玳瑁床上躺着思绪万千。龙麝香点燃后弥漫在室内，窗子上装饰着犀牛角雕成的图案。拿起手中的草稿本，在缃囊旧纸上留下笔墨题字。我已没有心情调和五味食物，病痛缠绕着使我提不起兴致做任何事情，即便有什么药也无法治愈我现在的悲伤的心情。时光就这样慢慢的流逝，但愿你的归期从黑发等到白发，即使枯柳也能生出稻穗来。