摸鱼儿 · 题倪耘劬《野水闲鸥馆词》
任栖迟、草堂幽绝，一泓秋水如镜。浮沉自有忘机乐，到此俗尘俱静。清梦稳。喜朝来、昂头举笏青山近。安排吏隐。试笑问山灵，水泉清浊，可有白鸥省。
名区好，难得词人管领。天然觞咏佳境。方城才调蓝田趣，消受波光云影。吟眺永、聊偃息、神仙称尉风流甚。焚香试茗。算高咏溪山，闲谈风月，此外总休问。
任由时光悠悠，我独自闲坐在草堂的幽深之处，眼前是一泓清澈如镜的秋水。在水上浮沉不禁引发我忘却世事的快乐，这种感觉使人脱离世俗烦扰，连梦都显得格外沉稳。欣喜于清晨的到来，昂首抬头远望青山犹如手持笏板与我亲近。即使是做官也安于闲隐的生活。试着向山神水魂询问，无论是清澈还是浑浊的水泉，是否有白鸥停留相伴。 这片名胜之地是如此美好，难能可贵的是有词人在此吟咏风月。这里的自然景色让人产生美好的吟咏之声。在这里有高雅的意境让我抒发才能和情趣，能在这里享受自然的云影湖光美景真是难得的机会。吟诗作赋之后更想要放下烦恼稍微休息一会儿。我仿佛能因此感悟神仙般的美好境界和风范优雅生活享受的高境界品茶煮酒，忘却世事来歌咏溪流山林欣赏风景清丽与幽静美丽的明月黄昏会享受着空闲时间来畅谈清风明月的逸事凡此之外不考虑世事艰险喧嚣闹市中的烦恼纷争。