声声慢 · 潇湘夜雨
波沉斜照。山吐浓云，飞来夜雨潇潇。一棹轻寒，惊回远梦无聊。归鸿带书乍到。为冥迷、低度深宵。
知此夜、动湘□、幽怨泪湿轻绡。最是春秋佳处，润岸花、红透汀蓼香饶。桂楫疏帘，明看晓涨平篙。凭它玉琴洗耳，和清声、流水迢迢。更未歇，倒金尊、闲读楚骚。
夕阳的余晖洒在波光粼粼的水面上，浓云从山间涌出，夜晚的细雨绵绵不断。轻寒袭人，划动船桨的声音惊醒了我的远梦，让我感到无聊。归来的鸿雁带来书信刚刚到达。夜色朦胧，已至深夜。我知道今夜会触动湘人的幽怨情怀，泪水会润湿轻柔的绡绸。春秋的美景最迷人的地方，是岸边红花盛开、香满蓼汀之地。疏帘下桂花装饰的船橹轻摇，晨光中可以看到河水高涨漫上竹篙。任凭玉琴洗耳，伴着清脆的乐声，流水迢迢。更未停歇，再举杯饮酒，闲读楚辞。