凄凉犯江口感怀
几重水驿东风大，孤舟尚挂帆席。故山近也，斜阳影里，正愁羁客。江波怨极，料蘅杜、幽香未息。怕归时、深秋撷佩，换了旧颜色。
前事休回首，约访青春，木兰双楫。少年俊侣，怅如今、各分南北。欲寄翎笺，奈多是、云天迥隔。只昏鸦树外隐隐，数点墨。
译文如下：
数重江水旁驿站东风强劲，孤舟仍挂帆待行。故乡的山似乎很近，斜阳影里，正是羁旅客人忧愁之际。江波浩荡令人极尽愁怨，想来昔日幽僻之地的美好气息还未消散。担心归家时已是深秋，佩饰已然改变旧时的色彩。 那些往事不必回首，还是趁青春年华，划起木兰双桨，与少年英俊伙伴结伴畅游。如今却各自分道南北，想要寄送书信表达思念，无奈被高耸云天所阻隔。只看见昏鸦之外的树影隐约可见，点缀着几点水墨的色点。