优范网 诗词网 寄李辀侍郎

寄李辀侍郎

终过盟津书,分明梦不虚。 人从清渭别,地隔太行馀。 宾幕谁嫌静,公门但晏如。 櫑鞞乾霹雳,斜汉湿蟾蜍。 追琢垂今后,敦庞得古初。 井台怜操筑,漳岸想丕疏。 亦冀铿珉佩,终当直石渠。 此身多抱疾,幽里近营居。 忆漱苏门涧,经浮楚泽潴。 松栽侵古影,荤断尚芹菹。 语嘿曾延接,心源离滓淤。 谁言姓琴氏,独跨角生鱼。

译文

最终渡过盟津,书信中记载得十分清楚,梦并非虚幻。从清渭分别后,太行山阻隔了我们之间的距离。郡幕中虽然安静,但公门事务井然有序。佩戴刀剑如雷霆一般威猛,银河斜挂满天星斗显得湿润,流星闪耀夜空。精雕细琢继承先贤传统,博大精深之本源古犹今同。井边工作之人爱其所好以种植稻蔬等农作物耕作致富犹如大发展之人也有固封城池之能,思绪联想到北周的武皇高洋修筑河渠大堤防止水患,安抚百姓心。亦希望能时刻警醒我们身上的重任使命如铿锵之玉石一般坚韧不拔,终将能够成为正直之臣。此身多病多灾,选择幽静的村落居住疗养身心。记得在苏门山涧边洗漱身心,经过楚泽时看到积水成潭。松树栽种在古影之中,荤食断绝尚存芹菹味道新鲜,领悟到你讲述的真谛受益匪浅与品格思想自然豁达形成一体脱去了世欲纷扰之事从世俗淤沉杂念中得到解放并使之焕然一新。谁能说姓氏是琴氏却与世事格格不入脱离世俗纷扰如角生鱼独跨超然物外之意呢?

赏析

墨韵寄情,诗心映志——《寄李辀侍郎》鉴赏

在浩如烟海的古典诗词中,贾岛的《寄李辀侍郎》宛如一颗独特的星辰,散发着清幽而深邃的光芒。这首诗是诗人寄给友人李辀侍郎的,字里行间流淌着真挚的情感、深邃的哲思,以及对友情的珍视与对未来的期许。

诗的开篇“终过盟津书,分明梦不虚”,以一种笃定的语气开启。盟津,在古代常是重要的渡口,象征着某种约定或重要的节点。诗人收到来自盟津的书信,仿佛印证了之前梦境的真实,那种虚实交织的感觉,既增添了神秘色彩,又透露出诗人对友人来信的珍视与期待。这一联巧妙地将现实与梦境相连,为全诗奠定了一种略带奇幻又饱含深情的基调。

“人从清渭别,地隔太行馀”,诗人回忆起与友人在清渭分别的场景,自此两地相隔,太行山横亘其间,距离的遥远更凸显出思念的绵长。清渭,那清澈的河水见证了他们的离别,太行的崇山峻岭则成为了分隔他们的天然屏障。这两句诗通过对具体地点的描绘,将抽象的思念具象化,让读者能真切感受到诗人内心的牵挂。

“宾幕谁嫌静,公门但晏如”,转而描述友人的生活状态。友人在宾幕之中,无人嫌弃那里的宁静,在公门之中也能安然自若。这里既是对友人淡泊宁静性格的赞美,也流露出诗人对友人这种生活状态的欣赏与向往。在喧嚣尘世中,能有一份宁静安然的心境,是多么难能可贵。

“櫑鞞乾霹雳,斜汉湿蟾蜍”,此联笔锋一转,描绘出一幅宏大而奇幻的画面。櫑鞞,是古代的一种鼓,鼓声如乾霹雳般震撼人心;斜汉,即银河,银河中的蟾蜍仿佛被露水打湿。这两句诗充满了想象力,以夸张的手法营造出一种雄浑壮阔又略带神秘的氛围,让读者仿佛置身于一个奇幻的世界之中,同时也展现出诗人独特的艺术创造力。

“追琢垂今后,敦庞得古初”,诗人感慨友人的才华与品德。友人精心雕琢自己的学问与品德,其成果将流传于后世;其敦厚朴实的品格又如同古代贤人一般。这两句诗是对友人的高度赞誉,体现了诗人对友人道德文章的高度认可,也反映出诗人对传统美德的崇尚与追求。

“井台怜操筑,漳岸想丕疏”,运用了两个典故。井台操筑,让人联想到古人艰苦的劳作场景,诗人借此表达对友人辛勤付出的怜惜;漳岸丕疏,则让人想到古人治理水患的功绩,诗人以此表达对友人能有所作为的期待。典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。

“亦冀铿珉佩,终当直石渠”,诗人表达了自己的期望。希望友人能像美玉碰撞发出清脆声响一样,在仕途上崭露头角,最终能够进入石渠阁这样的学术机构,施展自己的才华。这既是对友人的美好祝愿,也反映出诗人对友人学识与能力的充分信任。

“此身多抱疾,幽里近营居”,诗人笔锋回到自身。他自述身体多病,只能在幽静之地营造居所。这两句诗透露出诗人生活的无奈与艰辛,与前文对友人的赞美与期望形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的孤独与凄凉。

“忆漱苏门涧,经浮楚泽潴”,诗人回忆起过去的经历。曾在苏门涧漱石饮水,在楚泽的湖泊中泛舟。这些美好的回忆,或许是他在困境中的精神寄托,也表达了他对自由、闲适生活的向往。

“松栽侵古影,荤断尚芹菹”,描绘了诗人居所周边的景象。松树栽种,其影子仿佛与古老的时光交融;断绝荤腥,只能以芹菹为食。这两句诗营造出一种清幽、古朴的氛围,进一步体现了诗人生活的清苦与内心的宁静。

“语嘿曾延接,心源离滓淤”,诗人回忆与友人交往的点滴。无论是交谈还是沉默,都曾有过深入的交流;彼此的心灵如同清澈的泉水,远离了尘世的污浊。这两句诗表达了诗人与友人之间深厚的情谊,以及在精神层面的高度契合。

“谁言姓琴氏,独跨角生鱼”,以一种幽默而奇幻的方式结尾。琴氏,或许暗指友人如琴音般高雅;独跨角生鱼,则给人一种超凡脱俗、自由自在的感觉。这一结尾充满了浪漫主义色彩,为全诗增添了一抹灵动的色彩,也让读者在回味中感受到诗人的豁达与洒脱。

《寄李辀侍郎》这首诗,情感真挚深沉,既有对友人的赞美与期望,又有对自身生活的感慨与无奈;艺术手法丰富多样,运用了典故、夸张、想象等多种手法,营造出独特的意境;语言清新自然,虽无华丽辞藻的堆砌,却能以质朴的文字打动人心。它如同一幅绚丽多彩的画卷,展现了诗人丰富的内心世界与独特的人生感悟。