优范网 诗词网 送雍陶及第归成都宁亲

送雍陶及第归成都宁亲

不唯诗著籍,兼又赋知名。 议论于题称,春秋对问精。 半应阴骘与,全赖有司平。 归去峰峦众,别来松桂生。 涨江流水品,当道白云坑。 勿以攻文捷,而将学剑轻。 制衣新濯锦,开酝旧烧罂。 同日升科士,谁同膝下荣。

译文

不仅写诗来记载,还写赋来闻名于世。对题目的讨论很精彩,对《春秋》的探讨很到位。一半应该得益于阴骘的庇护,全依赖于有关部门的公正评判。回去之后山峰众多,分别后松桂生长。像长江流水那样品行高洁,处在重要的位置(指有权力或地位)。不要因为擅长写文章而轻视学习剑术。穿上新制的锦绣衣裳,打开旧时的酒器(罂)酿酒。在同一天通过科举考试的人,谁能够得到膝下承欢的荣耀呢?

赏析

诗韵寄情,贺友荣归——《送雍陶及第归成都宁亲》赏析

在古代,科举及第是无数读书人梦寐以求的荣耀时刻,而及第后荣归故里、探望亲人更是人生一大快事。贾岛的《送雍陶及第归成都宁亲》便是一首为友人雍陶及第返乡而作的送别诗,字里行间洋溢着对友人的祝贺与期许,情感真挚,韵味悠长。

才情斐然,赞誉有加

诗的开篇“不唯诗著籍,兼又赋知名”,直接点明雍陶的才华出众。他不仅诗歌创作成就斐然,能够载入典籍,而且辞赋也广为人知,在文坛已崭露头角。这两句从诗与赋两个方面对雍陶的文学造诣给予高度评价,奠定了全诗赞美的基调。

“议论于题称,春秋对问精”,进一步阐述雍陶的才学。他在科举考试中,对题目的议论切中要害,展现出深刻的见解和独到的思维;在经史知识的考核中,对《春秋》等经典的应对精准无误,体现出扎实的学术功底。这两句从应试的角度,具体而微地描绘出雍陶的才华横溢,让读者对他的及第深信不疑,也流露出诗人对友人由衷的钦佩。

感恩命运,公正得仕

“半应阴骘与,全赖有司平”,“阴骘”指上天暗中保佑,这里诗人认为雍陶的及第,一半或许是上天对他的眷顾,但更重要的是考官的公正评判。在那个科举制度虽有一定公平性,但也存在诸多不公因素的时代,诗人强调“有司平”,既是对雍陶才华的肯定,认为他凭借自身实力赢得及第,也是对科举公正性的一种期许,希望更多有才之士能够通过公平竞争获得仕途机会。

归乡之景,情思悠长

“归去峰峦众,别来松桂生”,诗人将笔触转向雍陶归乡的途中景色。成都多山,峰峦叠嶂,雍陶一路归去,将穿梭于众多山峰之间;而离家已久,家中的松桂想必已生长得更加茂盛。这两句以景衬情,通过描绘归乡路上的自然景观,既展现出成都的独特风貌,又流露出雍陶对家乡的思念之情,同时也暗示着时光的流逝,增添了一份岁月的沧桑感。

“涨江流水品,当道白云坑”,“涨江”点明成都江水充沛的特点,“流水品”或许暗示着江水的品质上乘,也象征着雍陶归乡之路的顺畅;“当道白云坑”,白云悠悠,给人一种空灵、闲适的感觉,“坑”字又增添了一丝质朴的气息。这两句进一步渲染了归乡途中的宁静与美好,让读者仿佛能看到雍陶骑着高头大马,悠然自得地走在回家的路上,心中充满了对未来的憧憬和对亲人的牵挂。

谆谆告诫,寄予厚望

“勿以攻文捷,而将学剑轻”,诗人在此对雍陶提出了谆谆告诫。他提醒雍陶,不要因为自己在文学方面取得了一定的成就,就轻视了其他方面的学习,尤其是学剑。这里的“学剑”并非单纯指学习剑术,而是象征着对武艺、军事等方面的学习。在古代,文人不仅要具备文学才华,还应有一定的军事素养和治国能力,这样才能更好地为国家效力。诗人希望雍陶不要骄傲自满,要不断学习,全面提升自己的能力,为将来的人生道路打下坚实的基础。

“制衣新濯锦,开酝旧烧罂”,描绘了雍陶回家后的温馨场景。家人为他用新濯的锦缎制作衣服,准备好了陈年的美酒,等待着他的归来。这两句通过对生活细节的描写,展现出家人对雍陶的关爱和期盼,也营造出一种浓浓的亲情氛围,让人感受到家的温暖。

“同日升科士,谁同膝下荣”,最后诗人以感慨作结。同一天参加科举考试的人众多,但又有谁能像雍陶这样,在及第后立刻回到家乡,享受与亲人团聚的荣耀呢?这两句既表达了对雍陶的羡慕之情,又再次强调了亲情的重要性,希望雍陶能够珍惜与家人在一起的时光,同时也不忘自己的责任和使命,在仕途上取得更大的成就。

贾岛的这首《送雍陶及第归成都宁亲》,以赞美开篇,以景衬情,中间穿插告诫与期望,最后以感慨收束,层次分明,情感真挚。它不仅是一首送别诗,更是一首对友人的祝福诗、激励诗,让我们看到了诗人与雍陶之间深厚的友谊,也感受到了古代文人对科举、对人生、对亲情的独特感悟。