一枝春淡巴菰
海岛移来，倩并刀、镂就千丝金碎。筠筒石火，尽是间中生计。吹兰吐麝，更销尽、薄寒残醉。多只恐，万缕成灰，剩有断纹心字。
氤氲绣屏香细。罥窗纱袅袅，未输沉水。瑶阶伫立，散作半帘花气。熏炉夜暖，倚珊枕、几回曾记。偏喜得、频递春纤，小鬟解事。
从海岛移来，美人用细刀雕刻着缕缕沉香木屑堆积成的形态各异的物象，它们的大小、长短好像用竹筒夹住闪电一般，都是人们所企求的吉祥之物。兰熏麝吐的气息，驱散不去残存的醉意和轻微的寒意。恐怕会有万缕沉香燃成灰烬的时候，只剩下刻有花纹的心形香饼。香气从闺房的绣屏中缓缓溢出，环绕着窗纱轻轻飘动，犹如袅袅上升的沉香之烟。在这精美的台阶上，芳香散开犹如垂帘的花气。夜晚炉中沉香和暖，依靠着枕头回想美梦。心中偏爱的是频频传递春天的信息，年轻的女子善解人意。