湘春夜月晴天养片云
正新晴，闲闲一片低垂。莫道出处无心，此便恰宜时。欲问迟回何待，待青天护养，渺尔神怡。怪前宵风雨，深藏远岫，此意谁知。
高横天际，静依日下，不解迷离。淡影轻身，氤氲气、任人遥指，难与幽栖。多情美荫，怕日光、晒上酴醾。凭似汝，化无知误信、司天台，说佳气能奇。
译文如下：雨后初晴，天空低垂，云影闲适。不要说云在天空漫无目的，这正是它的最佳时刻。想问它为何徘徊不去，是为了等待青天来养护它，使它精神振奋、情怀旷远。昨夜的风雨真厉害，远隐深邃的山峦藏在了云端，云这样的深意谁还能知晓呢？ 横卧天际的云，静倚太阳之边，显得扑朔迷离。它那轻盈的身影，像烟气弥漫，让人任想象随意飞舞而无法定落；浓密的乌云也难寻觅与它栖止之所的地方。酴醾之美荫多情而怕晒，只好寄情于日光之外。它们像误信传言那样凭借似你非你、似是而非的天象，去说明云所呈现的瑞气有何神奇奥妙之处。