祝英台近 · 落花如梦，芳草多愁，旅馆萧条，悲吟成调

鸭子散发香味，黄莺叫醒梦境，春日的困倦情绪油然而生。独自一人在吟诗，绵绵细雨浇灌红豆。一年来满腹的词句，都变成了悲伤的诗词。这些是新旧的眼泪和忧愁编织出来的。离家在外很长时间了，即使杜鹃啼叫也无法催我归去，归期难以预料。靠着修长的竹子，在翠绿的树荫下乘凉，衣服也难以遮住头上的白发。无法梳理头发，日渐衰老辜负了好时光。