优范网 诗词网 鹧鸪天 · 听雨

鹧鸪天 · 听雨

松籁萧条烛影幽。雨声和滴到西楼。金炉香断三更梦,玉簟凉生五月秋。 人寂寂,夜悠悠。天涯信阻暗凝愁。疏帘到晓檐花落,滴碎离心苦未休。

译文

松竹萧条,烛光幽暗。听着雨声淅沥,心绪更觉凄凉。雨打到西楼上声音更幽怨哀愁。金炉中的沉香已经燃尽,三更时醒后梦已难续。五月秋夜气候凉意习习,躺在竹席上倍感凄凉孤独。人默默而沉思无言,孤独的夜色让人更加感伤悲凉。漂泊天涯海角无法相聚使人心中有悠悠愁苦之恨,门帘到清晨落花声滴滴点点,离别的愁苦让人心神不定难以休止。