优范网 诗词网 送李戎扶侍往寿安

送李戎扶侍往寿安

二千馀里路,一半是波涛。 未晓着衣起,出城逢日高。 关山多寇盗,扶侍带弓刀。 临别不挥泪,谁知心郁陶。

译文

行两千里路,一半是波涛险阻。天未亮就穿衣起床,离开旅馆时已是太阳高照。一路上关山重重,路上多有寇贼强盗,(我)只好带着侍妾和弓刀行走。临别时没有挥手洒泪(悲伤),又有谁知道我内心的抑郁和烦恼呢?

赏析

贾岛的《送李戎扶侍往寿安》以质朴凝练的笔触,勾勒出一幅充满艰辛与隐忍的送别图卷。这首诗没有华丽的辞藻堆砌,却以平实的语言直击人心,在看似克制的叙述中暗涌着深沉的情感波澜。

首联“二千馀里路,一半是波涛”以数字与意象的碰撞开篇,既点明行程之遥远,又以“波涛”隐喻旅途险阻。此处的“波涛”不仅是地理层面的江河阻隔,更暗含人生道路的跌宕起伏。贾岛用“一半”的模糊表述,将具象的路程转化为抽象的生命体验,让读者感受到行者面对未知的忐忑与坚毅。这种虚实相生的手法,与杜甫“星垂平野阔,月涌大江流”的壮阔意境异曲同工,却因视角下移而更显人间烟火气。

颔联“未晓着衣起,出城逢日高”通过时间与空间的双重压缩,展现行者赶路的急迫。天未破晓便披衣起身,待走出城门时朝阳已高悬天际,时间的流逝与空间的转换在两句中完成闭环。这种白描手法让人联想到王维“征蓬出汉塞,归雁入胡天”的边塞行旅图,但贾岛摒弃了宏大叙事,聚焦于个体在晨光中的渺小身影,使画面更具生活质感。

颈联“关山多寇盗,扶侍带弓刀”将笔锋转向社会现实。唐代关山地带盗匪横行,行者需携弓带刀自卫,这一细节既是对时代动荡的真实写照,也暗含对友人安危的深切担忧。贾岛此处化用高适“关山唯一道,雨雪竟三边”的边塞意象,却以“扶侍”二字点明同行者的相互扶持,在险恶环境中透出温情。这种刚柔并济的笔法,让人想起岑参边塞诗中“轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗”的雄浑,却因关注普通人的命运而更具人文关怀。

尾联“临别不挥泪,谁知心郁陶”以反差手法收束全篇。送别时强忍泪水,表面平静下是翻涌的愁绪,这种“不著一字,尽得风流”的含蓄表达,恰似王维“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”的深情,却因省略了直白的抒情而更显克制。贾岛通过“不挥泪”与“心郁陶”的对比,揭示出男性友人之间特有的送别方式——将牵挂深埋心底,以沉默守护尊严。这种情感表达方式,在盛唐边塞诗中并不罕见,如王昌龄“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”的托物言志,但贾岛更侧重于内心世界的细腻刻画。

全诗语言简练如刀刻,意境苍凉似水墨。贾岛以“苦吟诗人”著称,此诗却不见雕琢痕迹,自然流畅中见功力。他巧妙地将个人命运与时代背景融合,在送别主题下拓展出对生命、友情与社会的多重思考。这种“以小见大”的创作手法,使短章具有了史诗般的厚重感,让读者在两千里的波涛中,看见一个时代的缩影与一群行者的剪影。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版