女冠子 · 秋雨
乱云低泻，向晚路迷荒野。重阳期近，酿成一种，别样时光，满城难画。
渔蓑应未卸，让汝蕨肥鲈美，钓竿闲挂。傍孤舟、冷敲篷背，谁把菊樽同话。
阑干曾倚梧桐下。和萧萧残叶，暗逗鸳鸯瓦。冥漾今夜。
便梦魂来觅，难驱征马。料偎灯帘罅。听到那边庭院，五更初打。
怕隔窗蝉鬓，一声声里，湿将罗帕。
缤纷的云彩在空中飘动，到了傍晚，路途迷失在荒野之中。重阳节的日期渐渐临近，这形成了一种特殊的氛围，城中景象难以用画笔完全描绘出来。 渔翁的蓑衣还未卸下，让你品尝美味的鱼，钓鱼竿闲挂在旁边。靠近孤独的船只，在寒冷的夜晚敲击船篷，没有人能与我一起举杯共饮。 曾经倚靠在梧桐树下，伴随着萧萧落叶，暗示着鸳鸯瓦上的时光。今夜在这空旷而朦胧的地方。 即使在梦中寻找，也难以驱赶前行的马匹。想象着自己在灯光的缝隙中，听到那边庭院里五更的钟声刚刚敲响。 担心隔着窗户的那人，在这声音中悲伤哭泣，泪水湿透了手中的罗帕。