优范网 诗词网 月华清 · 秋砧

月华清 · 秋砧

故国风凉,空闺秋早,几年相望河汉。拂拭清砧,只恐石同心烂。暗携从、织女机边,险化向、望夫山畔。肠断,正铜壶漏永,玉关人远。 底事声声渐缓,料瘦指寒生,细腰力倦。我正无衣,况听角残笳乱。念年来、紫塞烽惊,总付与、青衫泪满。吟玩,怅遥天霜角,万家庭院。

译文

因此国风清凉,闺房寂寥迎来寒秋。相隔河汉好几年彼此看不见,心早已是思亲的心乱。一再派到青石上,捣着白衣的白玉盘害怕心烂。暗中携带织女织布的机旁,险些儿化为望夫山旁等待丈夫的妻妾一样消瘦。心中肠断般的痛楚,正是夜半三更之时铜壶水已漏尽。至于人则已远去边疆的路途中万里路遥也盼不回一次团圆聚首。 为何声声渐慢,料想是手指瘦削寒冷,腰肢纤细无力。我此时无衣可穿,更何况听到角声中笳声凄乱悲咽断续如泣如诉?想这些年来关塞战乱不息。思归之情绵绵如泪水一般滂沱流出肚里寒酸满腔含恨辛酸全与恋人讲叙苦楚表露言尽处归家归途更是愁上加苦绵延长久毫无止境无尽无穷终如绝望的心似离愁怨诉之音永伴天际响起悠长的冰霜鼓角中彻夜凄凉孤零如逝于万年孤寂庭院之中而销声匿迹了。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版