玉京谣
已是看春去，鸿爪迷离，意共东皇懒。唤苦啼鹃，声声空进哀怨。恁夕阳、燕子归来，只冷落、谁家庭院。残红满，楼台帘幕，黄昏寻遍。
谁教咫尺如天，远蓦相逢，又愁牵泪溅。细细宵长，朦胧幽梦难唤。听隔窗、密雨丝丝，到枕畔、将魂同绾。镇长见，莫任罡风吹断。
已经是春天逝去的时候，大雁留下的踪迹也显得迷茫，我的心绪也同春天的神东皇一样懒倦。痛苦的叫声，如同杜鹃啼鸣时鲜血染红了杜鹃花一样哀怨。在这夕阳的余晖中，只有燕子回来寻找自己的窝巢，却不知道进入谁家的庭院。只见残花满地，楼台上的帘幕在黄昏中四处悬挂。 是谁让我们之间距离咫尺却如同天涯相隔？蓦然间意外相逢，又悲愁牵念泪水沾湿衣襟。夜深人静，梦境朦胧难以见到你的身影。听着窗外绵绵细雨声声入耳，枕边似乎有你的陪伴。只要能够长久相见，就不能任凭南北方的罡风吹断这一切。