优范网 诗词网 高阳台 · 邵陵途次得舍弟书,却寄并呈彭暄午

高阳台 · 邵陵途次得舍弟书,却寄并呈彭暄午

寒月凄魂,湖波荡魄,残年万里归来。三载征轮,团圞算是今才。浮云便有看山兴,约同心,吊古荒台。渺尘埃,钴鉧潭边,一片苍苔。 萍踪已分飘零惯,只长头弱弟,愁抱难开。霜鬓无情,那堪镜里潜催。秋风屡负连床约,促飞鸿、急响凄哀。悄裴徊,知否邮亭,一样羁怀。

译文

寒冷的月光和凄凉的氛围,湖中的波涛激荡着魂魄,在残年余生中从远方归来。三年来漂泊在外,今日才得以团圆。看到浮云便兴起看山之心,与朋友相约一起登高台吊古。尘埃渺远,钴鉧潭边,长满青苔。 浮萍已习惯于随风漂流,只能感慨自己的奔波和失意无法解脱。岁月无情催人老去,白发已经斑白面对镜子更加伤感。多次错过与友人相聚的机会,书信难以传达内心的情感。只能在徘徊中思索,远方的驿站是否也让人如此悲伤?