优范网 诗词网 送雍陶入蜀

送雍陶入蜀

江山事若谙,那肯滞云南。 草色分危磴,杉阴近古潭。 日斜褒谷鸟,夏浅巂州蚕。 吾自疑双鬓,相逢更不堪。

译文

如果说熟悉天下的江山,那哪肯滞留云南不前行。山坡上长满青草曲折的台阶难辨清,杉树荫浓四周逼近古老的深潭。太阳西斜鸟儿飞入褒谷,初夏时节巂州蚕事渐盛。我恐怕自己的双鬓斑白,相逢后会更加难以支撑而迅速衰老。

赏析

贾岛的《送雍陶入蜀》以五言律诗的凝练笔触,将送别之情与蜀地风物交织成一幅苍茫而深情的画卷。这首诗既是对友人雍陶的叮咛与期许,也是诗人自身宦海沉浮的写照,字里行间透露出中唐文人特有的孤寂与豁达。

首联“江山事若谙,那肯滞云南”以设问开篇,直击人心。“谙”字点破关键——若真懂江山社稷的重量,怎会甘心滞留边陲?此处的“云南”并非实指,而是借蜀地之南的偏远意象,暗喻仕途的困顿。贾岛以“江山事”替代世俗功名,既是对友人的勉励,亦含自嘲:他早年因“推敲”苦吟闻名,却屡试不第,最终只落得长江县主簿的微职。这种对理想与现实的矛盾,在开篇便奠定了全诗的苍凉基调。

颔联“草色分危磴,杉阴近古潭”转入对蜀道风物的刻画。贾岛以“分”与“近”二字激活画面:草色沿着险峻的石阶蔓延,杉树的阴影悄然靠近古老的深潭。危磴、古潭的意象,既呼应了李白“蜀道之难”的千古喟叹,又暗含对友人旅途艰险的隐忧。而“草色”与“杉阴”的清新色调,又为全诗注入一丝生机,仿佛在险恶中透出希望——正如雍陶此行虽为归蜀,亦可能暗藏仕途转机。

颈联“日斜褒谷鸟,夏浅巂州蚕”进一步细化时空。褒谷是蜀道咽喉,巂州则属南诏边地,两地相隔千里,却因“日斜”与“夏浅”的时序衔接,形成流动的画卷。暮色中的鸟鸣与初夏的蚕事,既是对蜀地物候的精准捕捉,亦暗含对友人行程的牵挂:褒谷的险峻、巂州的蛮荒,皆需雍陶以坚韧应对。而“鸟”与“蚕”的微小生命,又与首联的“江山事”形成对比,凸显个体在历史洪流中的渺小与执着。

尾联“吾自疑双鬓,相逢更不堪”陡然转折,将景语化为情语。贾岛以“疑双鬓”自嘲衰老——他此时年逾五十,仕途无望,双鬓斑白本是自然,却偏用“疑”字,透出对时光流逝的惶惑。而“相逢更不堪”则将离别之痛推向极致:若他日重逢,彼此皆已老去,那时的悲凉岂不更甚?这种对未来重逢的恐惧,实则是对当下离别的珍视——正因知重逢难,才更觉此刻相送的珍贵。

贾岛的苦吟风格在此诗中体现得淋漓尽致。他善用炼字,如“分”字写草色与石阶的界限,“近”字描杉影与古潭的依偎,皆以寻常字眼勾勒出深远的意境。而全诗结构亦见匠心:首联以议论起,颔联、颈联以写景承,尾联以抒情转,层层递进,将送别之情与身世之叹融为一体。这种“以景寓情,以情驭景”的手法,使诗作既具山水画的清幽,又含史诗的厚重。

中唐的文人常在仕隐之间徘徊,贾岛亦不例外。他早年为僧,后还俗科举,却始终未能跻身朝堂。《送雍陶入蜀》中的“江山事”与“滞云南”,恰是他内心矛盾的写照:既渴望建功立业,又厌倦宦海沉浮。而尾联的“双鬓”之叹,则是对这种矛盾的终极和解——既然无法改变现实,便只能以诗酒自遣,在送别友人时,将满腔孤寂化作对山河的凝视。

千年后重读此诗,仍能感受到贾岛站在蜀道入口的复杂心境:他目送友人远去,身后是长安的繁华与自身的落魄,身前是蜀地的险峻与未知的机遇。而那句“相逢更不堪”,既是对友人的叮咛,亦是对自己的告慰——人生聚散本无常,唯有山河与诗,能穿越时空,永驻心间。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版