独自对着摇曳的银烛，闻到被衾上的余香，睡起时感到无聊，眉黛也懒得去细细描画。是过于悲伤春天的流逝了，茶也无精力去冲沏泡饮，云母制的酒杯也离我太远。面对东风，愁肠百转。迷蒙的烟雨飘洒，使苔藓同飞舞的落花把景色映衬得更加凄惨愁绝。眼眶上的脂粉滴滴泪染。那些红花已经消退了生机和暖意，像有露珠沾染着未干的泪痕一样令人伤心欲绝了。
