念奴娇 · 新秋日李笠庵招，枕楼醉赋
一楼枕水，记前时曾醉，绿阴深处。井砌梧飘秋又到，嫩凉吹上衣袖。诗涤尘凡，酒浇块垒，河山入樽俎。波涛滚滚，高唱大江东去。
浪游濯锦溪头，莼鲈风起，几度谋归计。金玉文章泥土贱，时局艰难如许。故友殷勤，行窝安乐，留我天涯住。初三眉月，照踏城南旧路。
一楼的房子枕靠着河水，记得从前曾在那绿荫深处陶醉。井边砌着梧桐树，秋天的到来又让梧桐叶随风飘落，凉爽的微风轻轻吹在衣袖上。诗歌洗去尘世烦恼，酒消解胸中郁闷，山河大地尽在酒杯中展现。波涛汹涌，放声高歌大江东去。漫游在锦溪头，思念家乡鲈鱼，多次计划回家。金玉般的文章对世无用，还不如泥土那样实际有用；当前的时局艰难危险，世态炎凉难以立身。老朋友的关心让我感动，为我提供安乐窝，让我能留在这远离家乡的地方。初三的月亮弯弯如眉，照亮了我回城南老路的道路。