摸鱼儿 · 中秋旅寓，寂寥寡欢，对月抒怀，爰成斯制
怅客中、行囊羞涩，无钱空对寒菊。风流两个神仙侣，扑却缁尘万斛。花满屋。爱白白红红，几阵幽香馥。许多清福。况四壁图书，半窗灯火，芳影更娱目。
新诗读。遥企渊明高烛，谱出离骚遗曲。十分秋色君家好，笑我客来不速。东篱角。感孤独、黄花何日逐初服。归田计熟。待三径未荒，一锄亲把，补种几丛玉。
旅途之中，我心情惆怅，行囊羞涩，面对寒菊却没有金钱去抚慰它。然而那两位风雅的仙人伴侣像鹤驾烟雾一般的洁白高爽扫尽俗气尘念。菊花盛开满屋芳香。菊花有白色的也有红色的，它们散发出阵阵幽香。他们享受了许多清福。更何况屋中有四壁图书，窗外灯火通明，菊花的美好芳姿更是赏心悦目。读到新诗。我羡慕陶渊明点燃高烛，谱写了高远的《离骚》。浓郁的秋色固然好极了，然而还是笑我匆匆拜访来迟。东篱边菊花盛放。我感叹孤独，不知哪一天能和菊花一同回到田园归隐。等到小路上草木生长繁茂的时候，亲自手握锄头耕作起来补种几株玉石般的菊花。