优范网 诗词网 送唐环归敷水庄

送唐环归敷水庄

毛女峰当户,日高头未梳。 地侵山影扫,叶带露痕书。 松径僧寻药,沙泉鹤见鱼。 一川风景好,恨不有吾庐。

译文

毛女峰就在屋前,太阳升高了,她还没有梳妆打扮。地上被山色侵占,树叶带着露水的痕迹。在松树间的小径上僧人寻找着草药,沙洲泉水旁鹤啄游鱼。这一川的风景多么美好啊,遗憾的是没有我的茅庐。

赏析

贾岛的《送唐环归敷水庄》以清冷疏淡的笔触,勾勒出一幅静谧悠远的山居图景。诗中“毛女峰当户,日高头未梳”两句,以拟人手法赋予山峰以慵懒姿态——晨光初照时,毛女峰如未及梳妆的少女,静立于门户之前。这种将自然景物人格化的表达,既暗合了华山毛女峰的传说背景,又以“头未梳”的细节传递出山居生活的闲适与未经雕琢的原始美感。

颔联“地侵山影扫,叶带露痕书”展现了对光影与物候的敏锐捕捉。山影如巨笔横扫地面,露珠在叶面凝结成晶莹的“墨痕”,两个动词“侵”与“书”将静态画面转化为动态过程:山影的移动似在清扫大地,露水的凝结仿若书写自然诗篇。这种以动写静的手法,使画面充满生机而不显寂寥,暗合了中国山水画中“留白”的审美意趣。

颈联“松径僧寻药,沙泉鹤见鱼”通过僧人与仙鹤的意象,构建出超脱尘世的意境。松间小径上,老僧俯身寻药的身影与沙泉边凝神观鱼的仙鹤形成呼应,一者象征人文智慧,一者代表自然灵性。二者共处同一空间却互不干扰,既体现了山居环境的和谐,也暗示了人与自然各得其所的哲学思考。贾岛早年出家的经历,使他对这种清修生活有着深刻体悟,诗句中透出的禅意,正是其“诗僧”身份的投射。

尾联“一川风景好,恨不有吾庐”直抒胸臆,将全诗情感推向高潮。面对敷水庄“一川”的秀美风光,诗人发出“恨不有吾庐”的喟叹。这种遗憾并非单纯的占有欲,而是对理想生活状态的向往——在晚唐藩镇割据、社会动荡的背景下,太华山至华州一带相对安宁的环境,成为文人避世的精神家园。贾岛科举屡试不第、仕途坎坷的经历,更强化了他对这种宁静生活的渴求。诗句中的“恨”字,既包含对现实处境的无奈,也暗含对超脱世俗生活的永恒追寻。

从艺术手法看,全诗严守五律格律,中二联对仗工整:“地侵”对“叶带”,“山影扫”对“露痕书”;“松径”对“沙泉”,“僧寻药”对“鹤见鱼”。这种精严的格律与疏淡的意境形成微妙平衡,既体现了贾岛作为“苦吟诗人”对形式美的追求,又保持了自然天成的韵味。特别是“叶带露痕书”一句,将露水凝结的物理现象转化为书法创作的审美意象,展现了诗人化平凡为神奇的创造力。

贾岛的这首送别诗,突破了传统赠别诗的离愁别绪框架,以敷水庄的自然景观为载体,构建了一个兼具禅意与诗意的精神世界。诗中“毛女峰”的传说色彩、“僧鹤共处”的禅意象征、“恨不有庐”的情感张力,共同构成了一个多层次的审美空间。这种将个人情感、哲学思考与自然描写融为一体的创作方式,使《送唐环归敷水庄》超越了单纯的写景诗范畴,成为晚唐文人心态的典型写照。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版