齐天乐 · 辛巳人日
东风又送春愁到，楼台悄无人管。柳发髡余，梅魂苏未，应恨当时折遍。西园向晚。剩帘卷金钩，酒疏玉盏。玳瑁空梁，定巢惟有旧时燕。
朝来江上病酒，望青山隐隐，疑近还远。草色萦袍，花枝剪彩，都是啼痕曾染。春心尚浅。甚着力催齐，翠娇红怨。莫上高楼，倚阑揩泪眼。
东风又把离别的愁思送到我这里来，昔日热闹的楼台也静悄悄的无人管理。柳叶被人折尽，梅花因有人折已残缺不全，看到这些应怨恨自己当初不该折它们。到了晚上帘幕被卷起，但酒杯没有像以前那样频频举起畅饮。旧燕已飞回雕梁画栋的屋梁上筑巢，而人去巢空。早晨在江边酒醉后感到身体不适，望着青山隐隐，感到很近却又很远。芳草萦绕如袍，花枝似被剪裁过一般，这些都是昔日思念时悲伤泪水的痕迹。对春光的眷恋如此深切，似乎怎么催促春天它都嫌太慢，绿色的生命世界带着怨恨姗姗来迟。还是不要去登高远望，靠着栏杆擦去眼泪吧。