摸鱼儿 · 饯雁
记年时、月明仙掌，北风吹尔南去。匆匆几日春回矣，还到旧曾经处。君且住。君不见、青芜满目迷归路。黯然无语。尽咄咄书空，一行行字，为问甚情绪。闲凝伫。
似悔随阳计误。惊心矰缴无数。小园却羡闲莺燕，梦稳画梁芳树。君记取。休忘却、莓苔菰米湘江渚。今宵送汝。便一舸江南，春帆万里，相觅旧鸥鹭。
回忆往昔岁月，正是明月皎洁，北风吹送你南行之时。匆忙之间，几日春天就悄然而至了，于是我重返到曾经停留的地方。希望你能停留暂住啊。你对此未曾感知吗？眼前是青草丛生而遮天蔽日以至于让人迷失归路啊。满怀感伤却默默无语。一再徒劳地空指空中的字迹笔画，心中有多少怅恨忧怨要问个明白啊。我忧伤成性地长久站立，默然若神。 仿佛悔恨跟从太阳出仕是个错误。对射来的重重箭矢心怀恐惧。看那小小的园中却有闲散的莺燕陪伴，在香花繁茂的梁间梦境安稳自在。你应该牢牢记住这一点啊。千万不要忘了湖南水乡的那些鸟儿鱼虾伴侣。今晚送你远行之后，你将乘坐一叶轻舟越过江南万里春江，寻找那些旧时的鸥鹭伙伴。