凤凰台上忆吹箫 · 赠徐玉真校书
翠袖轻翻,单衫软衬,依依小立人前。爱绣鞋纤窄,半露裙边。为问来因底事,羞无语、一笑嫣然。防侬妒,自除粉黛,不整花钿。
芳年。自嗟命薄,纵历遍欢场,飘泊谁怜。只练成仙骨,才了尘缘。看取西风黄叶,凋零易、几个能全。何似那、知时暮鸦,绕树回旋。
翠袖轻翻,单衫软衬,她似有所恋,低眉含笑依人独立。她的绣花鞋精致小巧,半露出裙边之下。问起她来此的原因,她羞涩无言,只是嫣然一笑。恐怕旁人嫉妒,她除去粉黛,不整花饰。正当芳龄的她自叹命运不好,纵使经历万般欢场之事,但也飘泊无依,无人怜惜。她只求修炼成坚贞不屈的仙骨,斩断尘世情缘。看西风萧瑟处黄叶飘零凋零落叶凋零的多容易,其中有几个能够保全自己的生命和人格?何如幕时的乌鸦呢?还能绕树栖息来回回旋呢。