十二时登钓台
奇峰万叠锁澄江,但见钓台天际。正凭眺、愁云四起。忽感十年情思。鞭指燕山,剑挥越峤,都付西风泪。想当日、五月披裘,不下元纁,只烟雨一竿而已。问如今、有谁还记,指点濑头旧事。
附托云霄,声闻岩穴,不独严光矣。笑客星犯座,太史应也附会。避利名、利名仍有,何必黄昏过此。奋袖一歌,阴霾都散,明月秋如洗。许剑荒亭外,野鹤长空清唳。
无数奇峰紧锁着清澈的江水,只能看见钓鱼台座落在天边。正在观览时,愁云从四面涌起。忽然想起十年来的思绪。鞭指着燕山,剑挥向越峤,都付给西风吹落的泪水。追忆当年五月穿着皮衣,不使用元纁礼品,只有烟雨和钓鱼竿伴随。如今打听一下,还有谁记得这些旧事?他寄托于山云之间,声名传于岩穴之中,不仅仅限于严光这样的人了。可笑客星冲犯主座,太史也附会解说。回避名利,但名利之心仍然存在,为何黄昏时才经过此地?挥袖高歌一曲,阴霾都消散,明月如洗的秋空一片清朗。于是答应在亭外荒野之地铸剑,野鹤在长空发出清亮的叫声。