念奴娇 · 咏并头莲
碧池风景，记相逢翠红，掩映娇色。水面凌云环佩步，越女扁舟一叶。鸂鵣同心，鸳鸯共影，消受衣香洁。怜它婀娜，金波照入凉月。
自觉湘簟生风，珠帘卷暑，有梦皆澄澈。静对波心如解语，怎忍轻轻攀折。助我诗情，宜人画理，清倚阑干侧。嫣然一笑，江头何处吹笛。
碧绿的池塘景色优美，记得在那里与佩戴翠绿饰物的女子相遇，掩映出女子的娇美容颜。水面环绕着云彩和环佩，越地的女子在小小的扁舟上。鸂鵣的羽翼勾画同心模样，鸳鸯在水面相映成影，我的女子衣服散发馨香洁净美好。可爱怜惜她身姿柔美，月光如水般清凉皎洁照耀着她。 自觉竹席生风，珠帘消暑热，梦中的景象都如此澄澈美好。心境平静如水面波纹可解语，怎么忍心随意攀折水中的美好景物。引发我的诗情，令人惬意如画般的景致，清美地倚靠在水塘边的栏杆上。她露出嫣然一笑，不知何处江边传来笛声悠扬婉转。