空寂的庭院里寒意刺骨，庭院里菊花盛开了，秋色将尽。雁群正往南飞着。篱笆下还剩数枝菊花盛开着。少女的梳妆还没有完成，头上簪菊与发鬓之美不胜绮丽艳逸，丛菊依旧如瘦减了身子留有浅霜的印迹一般凋零凋谢着，少女为了那几枝残菊还比先前瘦了几分呢。
