优范网 诗词网 菩萨

菩萨

谁家玉笛声呜咽。小亭夜月增凄切。月又不分明。教人怎么听。 更深人已尽。悄有灯和影。灯尽欲抛奴。谁怜影也无。

译文

译文如下: 夜晚,不知是谁家的玉笛发出呜咽的声音,在月色下的小亭中更加显得凄凉悲切。月光朦胧不明,这样的音乐令人怎么能够专心聆听?更深夜已深,周围的人们都已经入睡,只看见灯火和灯光的影子还在晃动。油灯即将烧尽就要将其抛弃,但谁来怜惜灯下那凄凉的影子呢?