优范网 诗词网 绮罗香 · 次外见寄韵

绮罗香 · 次外见寄韵

几日东风,流光暗度,又是春韶情味。柳色青青,隐映碧桃开未。刚社燕、啄遍芹泥,渐粉蝶、暗销香腻。诉春愁,恰恰莺啼,望人长向翠楼倚。 无聊花下独自,对著斜风细雨,游丝轻曳。不定阴晴,酿做恼人天气。扶彩袖、红泪空收,对清波、素书谁寄。愿征人、莫惜轮蹄,那须锦词费。

译文

经过几天的东风轻拂,时光在不知不觉中流逝,春天的韵味愈加浓厚。看柳色青青,掩映着初开的碧桃。刚刚春社日已过,燕子啄泥筑巢衔遍落芹之处。这时渐渐可以见到彩蝶绕飞花香之地徘徊不去。满诉春天苦闷之愁绪的莺啼之声正声声入耳,看那春光之中的人,就这样长久的倚着翠楼盼望春日更长久。自己无聊地站在花下孤寂出神,独自面对落着斜雨的微风的飘拂和轻盈的游丝乱舞。天色阴晴不定,造成恼人的天气,心情愈加不畅。只得扶持轻袖泪流满面,面对清澈的水波却无人可以寄去书信传情。但愿远行在外的丈夫不要只顾路途辛苦而忘记远方有人相思而泪流沾袖红,用不着只以华美无用的词章来空费心意情意绵长才是啊。