优范网 诗词网 绮罗香 · 愿在衣而为领

绮罗香 · 愿在衣而为领

一幅鲛绡,几回忖量,拈却绣刀裁剪。稳贴双肩,记把芙蓉扣掩。缀珠翠、顾影沉吟,临镜面、瘦痕羞敛。漫寻春、蝶眷蜂怜,芳心犹恐旧香浅。 绣罢重封奁箧,怕新来宽褪,琼酥销减。倦压鸳衾,兰麝休教再染。愁春去、怨雨啼云,惜花残、香柔红软。解罗衫、闲叠熏笼,甚心情更展。

译文

一段丝绸,反复思量,拿起绣花针裁剪。前后适当拼贴缝连缀成联袖花的样子,(十分恰好的垂贴在小巧的肩膀上),记得用荷花图案的纽扣来扣住衣衫。在缀满珍珠翠玉的华服前顾影沉思,面对镜子害羞收敛消瘦的神态。(当这绣女穿着华服随意寻春时,)引来了蝴蝶与蜜蜂的爱恋。但又担心花朵不足以承载她久远的香气。绣花做完后重新放回箱子里封存起来,恐怕衣衫太宽松了,她的身形消瘦下去。困倦时躺在绣枕上,不要再用兰麝等香料熏染衣物了。(因为)愁春天逝去,(她)埋怨阴雨时花开似在流泪。面对凋零的花伤感红柔的花瓣日渐失去艳丽的色彩。(在脱去)罗衫后,(她)闲来无事再把绣花的枕头和笼袖堆叠整理,(而此时)(女子的)各种情怀思想才再一次得到显露展示。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版