优范网 诗词网 烛影摇红 · 梅花

烛影摇红 · 梅花

雪压霜催,岁寒心事谁人晓。三分冷艳十分香,瘦影天然好。笛里飘零最早。抵多少、别离烦恼。相思恨结,未到开时,头先白了。 玉洁冰清,寻常攀折休倾倒。怪他桃李太轻狂,羞共东风笑。莫待寿阳人老,最堪怜、罗浮梦杳。月当头处,人倚栏时,幽心悄悄。

译文

冰雪降下压弯了树枝,在一年中寒冷时节又有谁能明白我的忧伤。梅花的寒气冷峻秀逸香韵飘散四溢,枝条瘦弱只有素洁自然风貌却独自姣好优美。初次漂泊纷扬的时光早早到来,它的惆怅烦恼痛苦如相隔遥远别离。相思怨恨凝结,梅花还未开放时,头发却已经变白。梅花品格高洁冰清玉莹,不要去攀折它不要把它压倒。责怪桃李花开过于轻狂轻浮,自己羞于与它们在春风中争艳笑闹。不要等到面容衰老的人已变老态龙钟才去观赏,最让人怜惜的是已没有追寻罗浮山梦的勇气。月光正当照耀的时候,人影斜倚在栏杆边静悄悄的发呆沉思。