念奴娇 · 杨氏娣偕游玉龙泉
苍山一桁,过桥头古刹,此身如画。树罩小溪云淰淰,真向罗衫轻泻。导路春婆,携笺小侄,兴会淋漓者。银涛喷涌,讶龙头欲变化。
正合涤笔冰池,泛觞石濑,任凤鞋游冶。新荷幽香通佛座,四面阴寒苔瓦。半幅村墟,阖家行乐,添几重佳话。摹成粉本,后人情亦牵惹。
翻译成现代汉语如下:苍翠的山峦如同一条带子,经过古老的桥头寺庙,这里的景色如画般美丽。树木环绕着小溪,云彩在溪水上空缭绕,仿佛轻轻洒落在罗衣之上。春天的景色引来了活泼的年轻妇女和提笔作画的少年,他们兴会淋漓地享受着美好的时光。溪水潺潺如同银白色的波涛喷涌而出,让人惊叹不已,仿佛龙首即将变化。 这里恰好适合清洗毛笔和砚台,泛舟在石滩上,任由游客悠闲游玩。清新的荷花散发出幽香的佛座气息,四周覆盖着青苔的瓦片,营造出一种清凉的气氛。描绘乡村生活的画面构成了精美的图画,成为了人们谈论的佳话,让人情感牵惹。