买陂塘由海日所回高坡经大云寺，正值琼城一带刺桐花开，即景呈金门夫子。
望晴空、天半朱霞，疑将堕赤城赤。嬉游每逐裙榴队，共踏遍红尘陌。遮不得。那古刹、墙儿衬染都生色。艳阳天似，火伞擎霄，丹沙炼鼎，春已过三月。
休停屐，学士庄瑶峰侧，是侬家第宅。炎州文苑谁称最，定有祥云烂漫。常栖息。畅好是、檀郎欲等餐桃客。麻姑同伴，挽一朵灵芝，一乘丹凤，点破碧天碧。
翻译为现代汉语是：看晴空万里，天空中半边是红霞，疑心要落到赤城山上了。游玩嬉戏总是追逐着裙子的队伍，在人间繁华的地方行走。红色太灿烂无法遮挡住。那座古寺被鲜艳的颜色衬染，墙上的色彩增添了原有的光彩。就像艳阳高照的天气一样火红无比，烈焰熊熊举在苍穹之间，春天的时光已经超过了三月。暂且收起木屐，在学士庄的瑶峰侧就是他家。在炎州谁还能称得上是文苑的领袖人物？一定能让云彩非常灿烂鲜艳。作为你的栖息之地是最好不过的了。想象中好像做一位等桃客时坐在檀郎身边的佳人一样。就像麻姑与她的同伴摘下一朵灵芝来捧出仙鹤在青色的空中自由翱翔盘旋的情形一般啊。