贺新郎 · 和韵答闺友
落落深闺里。剩楼头、一轮皎月，是侬知己。自顾此身如倦鸟，栖息枝头垂翅。只披读、离骚销志。不信词人都福薄，看千秋、得意曾能几。伤心处，已无泪。
生来无分穷经笥，日销磨、针箱线帖，可知遭际。满院凉烟秋雨后，多少闲愁慵记。嗟荣利、浑如敝屣。天地虽宽罗网密，料人间、独醒谈何易。把万事，付酣醉。
在深闺之中，只有楼头上空悬的一轮皎洁的月亮是我的知己。我顾念自己像一只疲倦的鸟儿栖息在枝头，羽翼耷拉着。只在愁闷之时阅读《离骚》来消解情怀。我不相信所有诗人词人的命途都会不好，但回顾一下古往今来才人得志能有多少？我的伤心难过处在于悲极失声无泪了。 从古到今我从不去谈论读过的典籍等博取功名的书籍来打发时间。不知今天所剩的是那被消磨成枯枝残叶似的绣花针与断丝线？经历这种境况又是怎样的感受呢？雨后满院清冷的烟雾里有多少惆怅也无心顾及去牢记在心。我想求得心中对生活平静追求而得来的安慰以恢复心理的平衡是多么的微不足道，认识到人的贪图名利被贪欲蒙闭是多么的悲惨之事。人世如此广阔险恶之事如设下的网使人容易上当受骗受其所困陷入困境而难于保全自己得到快乐安稳生活是多么的难，真想把人生的一切付诸酣醉。