优范网 诗词网 柳初新 · 春柳

柳初新 · 春柳

灞岸骊歌初送别,眉晕翠痕轻碧。丰神袅娜,剧怜飘逸,瞥眼疏疏密密。疑是垂云环列。欲攀枝,离愁难说。 三起三眠时节。万千丝、香郊芳陌。鹧鸪唤雨,鸧鹒啼日,画出清明寒食。镇销魂、数声长笛。

译文

在灞桥折柳送行的别宴上刚唱完离歌,她的眉梢上还残留着翠绿的泪痕。她绰约轻盈,特别令人怜惜那飘忽若仙的风姿,无论是疏是密,都使人感到她似乎是由缕缕彩云环绕而成。我想攀住细柳却难于留住离人,无限的别愁令人如此悲情难言。此时正是柳枝忽生忽眠的时刻,在这春意盎然的地方道路上聚集了众多踏青赏柳的人。杜鹃在雨中鸣叫,斑鸠在日光下啼唱,一幅寒食节景象如工笔画般跃然纸上。我萦绕哀思,听到那凄切悠长的笛声更是悲不自胜。