优范网 诗词网 送南给事贬崖州

送南给事贬崖州

畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲。 朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时。

译文

往昔你在朝堂我在凤凰池上青云直上,今日相见彼此伤感惋惜都面带悲伤。宦海功名随岁月消失如梦散去,离别时都悲痛欲绝泪湿衣襟。

赏析

贾至的《送南给事贬崖州》以凝练的笔触勾勒出宦海沉浮的苍凉图景,将今昔对比、空间距离与情感张力熔铸于四句之中,展现出盛唐诗人特有的沉郁顿挫之美。诗中“畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲”两句,以“丹墀”与“凤池”的皇家意象开篇,前者指代皇帝殿前的红色台阶,后者暗喻中书省核心政务机构,二者共同构建出南巨川昔日位居中枢的显赫地位。这种今昔对比并非简单的场景切换,而是通过“即今相见”的时空折叠,将贬谪后的落魄与往昔的荣光并置,形成强烈的视觉冲击与心理落差。

“朱崖云梦三千里”一句,以地理空间的极端化表达深化悲剧色彩。崖州位于今海南三亚,在唐代是仅次于岭南的流放极地,与长安相距七千余里,诗人却以“三千里”的模糊数字弱化具体距离,转而用“云梦”的迷蒙意象强化心理隔阂。云梦泽作为楚地象征,其浩渺无际的特质恰与贬谪之路的不可测形成呼应,既暗示南巨川前路艰险,也隐喻友人将如断线风筝般消失在政治版图的边缘。这种空间书写突破了传统送别诗的实景描绘,转而通过意象叠加营造出苍茫的意境。

尾句“欲别俱为恸哭时”将情感推向高潮。相较于初唐送别诗中常见的折柳、饮酒等仪式化表达,贾至直接以“恸哭”二字撕破文人雅集的温情面纱。这种近乎决绝的悲恸,既是对友人命运的同情,也是对自身处境的投射——作为同样经历过贬谪的诗人,贾至在岳州时期创作的《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖》已显露出清丽悠远的风格转变,而此次送别南巨川,实则是两个政治失意者在命运交叉点的相互映照。他们的泪水不仅为友人而流,更为那个将忠直之士放逐至天涯海角的时代而流。

从艺术手法看,全诗严格遵循七言绝句的格律要求,却在平仄安排上暗藏玄机。“朱崖云梦三千里”一句中,“朱崖”的平起与“云梦”的仄收形成声调跌宕,配合“三千里”的绵长尾音,使地理空间的辽阔感在音韵中得以延伸。而“欲别俱为恸哭时”以急促的入声字“恸”收束,与前句的悠长形成强烈反差,恰如悲哭之声由远及近,最终在喉间哽咽。这种声情并茂的创作,展现出贾至对语言音律的精妙掌控。

值得注意的是,贾至与南巨川的交往并非偶然。作为盛唐核心文人圈的重要成员,贾至与王维、杜甫、岑参等人常有唱和,其《早朝大明宫呈两省僚友》曾与王维、岑参同题竞作,形成“大明宫三绝”的文学盛事。而此次为南巨川贬谪所作的两首诗,既延续了文人交往的传统,更在政治语境中注入深厚的人道关怀。当南巨川最终从崖州平安返京,贾至又作《重别南给事》,以“谪宦三年犹未回,故人今日又重来”的轻松笔调消解了前作的沉重,这种情感张力的收放自如,正是盛唐文人精神韧性的生动写照。

在唐代贬谪文学的长河中,贾至的这首绝句犹如一颗晶莹的露珠,既折射出个体命运的悲欢,也映照出整个时代的政治生态。当我们在千年后重读“朱崖云梦三千里”,依然能感受到那穿越时空的悲怆——那不仅是两个文人的离别之痛,更是一个文明对流放制度的无声控诉。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版