渔家傲 · 和杨铁夫韵，与六禾、霞公、芋园同作

译文如下：失意之时整理荷叶色的衣服却被尘埃所沾染弄脏。火炉的烟熏使人更加忧郁烦恼销去了愁闷的烟气。内心如同冰雪般清冷又被迫压抑着火一般的热情。时光又过，已是傍晚时分，残阳映照着大地，山上的花香飘散。回忆中不停地回忆过往的行走与静坐。想寻找归隐山林的道理却没有结果。梦中没有温暖只有点点繁花，心中却像有万颗红火在心烧燎，返回江海之作留在嘴里无处倾吐发泄。