庆春泽 · 漫丙寅季冬十四日对雪曾赋长篇寄君达兄,壬辰寓珠江,仲冬二十八夜大雪。追思往事,如梦如尘,复填小阕以寄
芦叶围篷,莼丝碍艇,飘然一个渔翁。蓑笠风流,拥来寒絮重重。探梅不踏溪头雪,爱浮家、海碧天空。正持竿、高唱晴痕,淡抹霞红。
闲鸥有约寻幽梦,恰清溪浅渚,好放鱼筒。两岸青山,回环十里屏风。烹鱼买酒船头醉,笑人间、蹄辙西东。甚严滩、六月披裘,烟水空蒙。
用芦叶把船蓬围起,莼菜的嫩叶让船行进困难,一位渔翁飘然出现。他穿着蓑衣戴着斗笠,风度翩翩,身上披着厚厚的寒衣。他寻梅探寒却不踏雪溪头,爱在这海碧天空下漂浮家园。正拿着钓竿高唱晴空万里留下的痕迹,夕阳映照霞光轻轻抹上淡淡红色。 和悠闲海鸥相约共寻美梦,在清澈浅溪和小洲上正好放下鱼笼。两岸青山环绕,像屏风一样绵延十里。在船头煮鱼买酒自得其乐,笑那些忙于世俗的人疲于奔命。在严滩六月天里披裘垂钓,烟雾笼罩水面空蒙无际。