优范网 诗词网 青玉案 · 咏手

青玉案 · 咏手

纤纤玉笋看如削,菱花细把乌云掠。彤管鸦黄初画学。炉香烧烬,自卷帘幕,红豆抛双雀。 闲游漫数花间萼,双双戏挽秋千索。重整云翘归绣阁。停针暗想,情怀难却,闷把兰腮托。

译文

看你纤细的手指如同竹笋削成,用菱花镜梳理着乌云般的秀发。你刚学会用乌黑的笔管描眉画眼。火炉里销蚀了最后一丝燃木炭,你将帘幕从两侧轻轻卷起,露出乌亮欢快的鹊鸟对宿双双倚梅红豆一样立于窗前远观对面楼的情侣赏春光而无一独处梳妆正观窗外的幽怨情怀。游玩赏花后仔细数花瓣花蕊有多少。情人在花丛中玩秋千。你已离开梳妆台归绣阁而去。停下针线暗自思量却仍情怀难却只能闷闷不乐用手托着下巴倚枕发呆。