优范网 诗词网 金缕曲 · 花影同竹士作

金缕曲 · 花影同竹士作

到眼朦胧极。记宵来、墙阴帘角,似曾相识。四壁横陈扶不起,愁煞棱棱玉骨。讶消瘦、比侬还怯。枝叶模黏香气淡,恁空空、怎把秦宫活。工写照,五更月。 浑身滴露何常湿。只无端、银灯狡狯,弄它明灭。几度临风教起舞,不管阿娇无力。怪一霎、将人抛撇。胡蝶绕阶栖未稳,怅成烟、紫玉谁能即。痴小婢,欲偷折。

译文

到了后来醉眼朦胧之际,想起了昨夜见到的那个女子。“墙阴帘角”,恍然觉得似曾相识。室内陈设杂乱,人却如泥不起,不禁愁煞这美人儿瘦削的玉骨。看到她消瘦的样子,比我还要柔弱几分。枝叶般柔弱的手臂仿佛散发着淡淡的香气,她徒然躺着,无法使秦宫复苏。她酷似一幅工笔画像,在五更时分的月光下更显得美丽动人。她身上沾满了露水,但为何总是湿漉漉的呢?就像那银灯一样无缘无故地闪烁不定。她临风起舞多次,但却似乎完全不理会我这个孤独寂寞的人。可恼的是,她像蝴蝶一样绕着台阶还未站稳就离我而去,怅望间,她的影子已如烟云般消散无踪。谁能立刻让她如紫玉般再度出现?只有那痴心的婢女还在偷偷想念着她。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版