八声甘州 · 送伯愚都护之任乌里雅苏台

该诗翻译为现代汉语为：大丈夫在万里征途中早已习惯于驰骋沙场，临到分手之际不免有些凄然感伤。此去榆关往东，有沙虫猿鹤相伴，战火硝烟迷漫着大野平旷莽莽草原。请问现在当世的志士能有几个杰出的人物率先保卫国家为先。并且平定边患的策略运用得当乘驿车行驶在大边关。人到老年听着战鼓声声响起心中震颤，忧国忧民之情令人感叹，壮志未酬，却已鬓发斑白。人世间那些像蛇蝎一样卑劣凶残的人兴风作浪何曾停止过。拍打着墙壁质问上苍人生究竟有什么别的话令人寄托，眼看着荆棘丛生的京城乔木林立，祈愿国家中兴恢复有望于一旦。今夜明月皎洁无须回首相望，它仍将普照在这居延城之上。