摸鱼子瑟轩前辈阅近作拜新月词,有句云:钓竿百尺缀珊瑚,不羡麒麟阁上图。欲取鳌鱼斫作脍,问君何处觅沽屠。盖檃括词中语也,倚此奉答
镇无聊、一尊相属。罪言君试听取。管城食肉都无相,妄意凤修麟脯。君且住。问鲭合侯家,胜得齑盐否。书空自语。叹臣朔常饥,将军负腹,奇气向谁吐。
麟阁上,往事不堪细数。算来图画难据。高平博陆皆人杰,属国尔来何许。休起舞。便燕颔、权奇无觅封侯处。歌予和汝。纵掣得金鳌,凫髦未扫,莫慰此情苦。
典更显得寂寞无聊,我们频频举杯劝饮。我的罪状只能徒然引起您的忧愤,对国计民生没有任何补益。如今我形同管城徒食肉而不忠无能,有如凤雏麟儿难得建树立功立言的机会。请皇上暂且留下我这一条性命。我试问美味鱼肉和百姓腌菜盐虀哪一个更为可口?我只能搔首空叹自问自语,只能叹息我像东郭先生、祢衡常饿无食,虽有抱负,又有谁人能听我倾诉呢?朝廷重臣都是难得的人才,您依靠他们如同依靠四肢,赦免我的话没法满足国人报国的热望和对我无辜遭贬的不满情绪。歌舞振作不起我的精神来。即使是得到黑颈鹤长出而侍奉君王的天鹅这样的才能也没有封侯拜爵的地方可寻觅了。我与你们唱歌来自我安慰。纵然把金鳌当作可以翻云覆雨的手段,纵然像野鸭一样羽翼矫健,但壮志未酬,怎能慰解我心中的苦楚呢?