南浦 · 秋水，用玉田韵
枫冷落吴江，漾涟漪一镜，澄清初晓。云梦到潇湘，芙蓉外、一段清愁难扫。苍茫独立，半空飞下鱼云小。旧日莲塘零落尽，剩有蘋花蓼草。
芦汀荻渚舟横，问季鹰归未，莼鲈误了。落日古荒湾，西风里，空溯浣衣人到。馀情渺渺，洞庭木叶波生悄。行遍陂塘三十六，消尽秋心多少。
枫叶飘落在吴江上，水面荡起涟漪像镜子一样，清晨的湖面十分澄净。漫天的云朵仿佛停留在潇湘之上，水面上还漂着荷花的凋零与荷花的凋零处却无法扫除的那份愁绪。我孤零零地站在无边无际的天地间，从半空中俯视水面上有鱼跃动水面激起了波纹。旧时的荷塘早已凋零落尽，只剩下浮萍和花蓼草。停泊在芦汀荻渚之间的船只静静地横在水面上，询问季鹰何时归来，莼菜和鲈鱼已经错过了收获的季节。夕阳下的古荒湾在萧瑟的西风中，空留洗衣女的身影。我的情感渺茫而悠长，洞庭湖畔的树叶在静谧的湖面上泛起波澜。走遍三十六个池塘，消磨了多少秋日的心情。