优范网 诗词网 送丰城王少府

送丰城王少府

愁结乱如麻,长天照落霞。 离亭隐乔树,沟水浸平沙。 左尉才何屈,东关望渐赊。 行看转牛斗,持此报张华。

译文

离愁郁结乱如麻,长天映照着落日的晚霞。高亭隐映在参天乔木中,沟河水浸湿了平展的河沙。东去的州郡对职位官职末品充左尉的才能来说实在是大屈其才了,遥望东关越来越远了。很快就要看到斗宿和牵牛星相继升起,我要把这诗上报给张华先生来作为回赠的辞别之辞。

赏析

杨炯的《送丰城王少府》以五言律诗之体,借送别之景抒写胸中块垒,将个人情志与历史典故熔铸于自然意象之中,形成沉郁顿挫的诗境。首联“愁结乱如麻,长天照落霞”以“乱麻”喻愁绪,既显纷乱无序之态,又暗含剪不断理还乱的绵长。落霞本为绚烂之景,然在诗人笔下却与愁绪形成强烈反差,长天之阔大反衬出人心之幽微,恰似李商隐“夕阳无限好,只是近黄昏”的时空错位感,将离别之愁推向苍茫的天地境界。

颔联“离亭隐乔树,沟水浸平沙”以工笔勾勒送别场景。离亭本为饯别之所,却“隐”于乔木之间,暗示友人已渐行渐远;沟水“浸”平沙,既写水势漫漶之态,又暗喻时光流逝之无情。此联与王维“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新”的明丽不同,杨炯以“隐”“浸”二字营造出朦胧晦暗的意境,恰如其分地传递出送别时的怅惘与失落。乔木之高与平沙之阔形成空间张力,既点明友人赴任的丰城地处江南水乡,又暗含对其仕途坎坷的隐忧。

颈联“左尉才何屈,东关望渐赊”直抒胸臆,将笔锋转向对友人境遇的评说。“左尉”指县尉之职,杨炯以“才何屈”三字,既是对友人屈居下僚的愤懑,亦是对自身遭遇的投射。作为初唐四杰中仕途最坎坷者,杨炯曾因“盈川县令”之职被贬,故对友人的不平之感尤为深切。“东关”本为三国吴地要塞,此处既指友人赴任的东南方向,又暗喻其仕途的遥远与未知。“望渐赊”三字尤见功力,以空间距离的拉长喻指心理距离的疏离,将送别时的依依惜别转化为对友人未来的牵挂。

尾联“行看转牛斗,持此报张华”化用《晋书·张华传》中“斗牛之间有紫气”的典故。张华曾派雷焕于丰城掘得龙泉、太阿二剑,此典既点明友人赴任之地,又暗含对其才华终将显露的期许。杨炯以“转牛斗”喻指时运变迁,暗示友人虽暂屈下僚,终将如宝剑出匣,得遇明主。“报张华”则将典故中的历史人物转化为现实中的期待对象,既是对友人的勉励,亦是对自身抱负的投射。此联与李白“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”的豪迈不同,杨炯的期许更显内敛与深沉,恰如其分地体现了初唐士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的精神境界。

全诗以“愁”起,以“期”结,中间两联以景语写情语,形成“起承转合”的完整结构。杨炯作为初唐四杰中律诗成就最高者,此诗已显盛唐气象:对仗工整而不失自然,用典贴切而不显堆砌,情景交融而意境开阔。尤其是“愁结乱如麻”一句,以日常之物喻抽象情感,成为后世形容复杂心绪的经典比喻,足见其艺术生命力之持久。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版