优范网 诗词网 满江红 · 江中薄暮,用王昭仪韵

满江红 · 江中薄暮,用王昭仪韵

万里长江,泻不尽、一天秋色。终古是、云沉日落,贝宫鳞阙。白雁飞边山向背,黑鼍鸣处帆欹侧。叹投鞭、勇略系丝谋,都销歇。 龙虎散,精灵灭。水天话,推篷说。问滔滔是否,旧英雄血。湖海一襟馀破帽,山河两戒空明月。暗蒙蒙、望里古台城,形残缺。

译文

滚滚长江,流淌不尽深秋的景色。从古到今,只见浮云倒映在水中渐渐下沉,太阳从西边落下,宫殿屋顶上的琉璃瓦鱼鳞般层层重叠。大雁飞向夕阳映照的深山背后去,船帆则在乌云盖天的巨浪里随风倾斜而挣扎。感叹说英勇无敌的英雄壮志象抽去战士们扔下的马鞭那样消沉消逝了。随着岁月的流逝,龙争虎斗的英雄都已消失。人们靠着船舱慢慢地谈着水天相连的趣事,并推开船篷仔细观赏。可以问问面前的长江水,是不是流入了古代英雄洒过血的土地?胸怀囊括五湖的猛士已只剩下一顶破帽子,高高的秋月已无情地映照着破裂的山河大地。山河城的所在因烟云而模糊看不清楚了,高楼的形体显得如此残缺了。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版