齐天乐 · 湖上午日
彩云拥退千峰雨，日月并当双五。蒲泛琼卮，丝缠玉臂，竞渡遥同荆楚。门悬艾虎。愿兵辟灵符，尘清烽缕。天台路近，采药人归时正午。
风度歌声何许，试问湖山，今可还如古。看小燕新蟾，穿红掠碧，都向景中添句。柳荫低映，好放艇邀凉，水香凝处。选韵题觞，删去繁箫鼓。
五彩缤纷的云彩环绕着退去了千峰落下的雨水，太阳和月亮在天空上相映成趣，恰逢两个五日并存的日子。在蒲泛杯中倒满了美酒，女子的玉臂缠绕着丝带在欢快地庆祝竞渡之日。尽管远离荆楚之地，但我们仍然在门上悬挂着象征祥瑞的艾虎图案。祈求军队获胜和驱赶瘟疫的灵符挂满整个门前，一切纷争都会平息。天台的路就在附近，采药人归来时正值正午。 关于风度和歌声的赞美，我向湖山询问，它们是否还能像古代那样美好。看那些小燕和新月，在红绿之间穿梭，都为美景增添了笔触。柳树掩映下的美景更是迷人，让我们放舟湖中感受凉爽。湖水散发出清香凝聚着水的精华。挑选诗歌酒杯庆祝端午节，剔除繁杂的箫鼓声，享受节日的宁静与美好。