惜馀春慢湖上饯春,用周美成韵
荷钱铸新,榆钱蓄旧,难买春留芳草。回思柳月,转忆桃霞,常为雨风迷晓。恰来何事凄其,负往云深,饯今云少。叹春光兰臭,莫逆溪山,关情缥缈。
试问取、叶底雏莺,梁间乳燕,解否而今烦恼。绣阁兰闺,词裁代谢,思拥笔端难扫。还问春归何处,可是天涯,再来又老。恍疑似雁去,南天日送,远峰环绕。
荷叶将雨水留住如铜币为货币可以锻造新的财富,榆树开满银白色的花朵象征着旧的积蓄仍在延续,但这些都难以买到春天的永久停留和芳草的持续生长。回忆柳树与月亮相伴的景象,回想桃花与彩霞相映的美景,但风雨常常使清晨的景象变得模糊不清。恰逢何事如此凄凉,辜负了过去的深情厚意,今日的离愁别绪实在太多。感叹春光消逝的哀愁令人难以为怀,像兰草的芬芳飘散至难以追溯的地方和心中模糊的梦想所引发的留恋。试问我可爱的小燕子、小巧玲珑的黄莺,不知它们是否能理解我现在的烦恼。在绣阁兰闺中,我用笔墨描绘出辞别的情感,但心中却难以挥去这些情感。还问春天归向何处,难道天涯海角就是春天的归宿吗?但再次归来时我已经老去。就像孤雁远去一样,南面天空渐行渐远,远方的山峰环绕在我眼前,春天已悄悄离去。