金错刀辛卯七夕，又昭表妹招诸女伴作乞巧，会小病未往，赋此奉柬

这句诗翻译成现代汉语为： 云的影子淡淡的，露水晶莹透彻凉意十足。秋夜里有虫鸣，雨声连绵仿佛时光慢慢悠长。追寻结盟盟约期盼新月出现，乞求巧爱却不能如愿以偿只能点燃晚香。陈旧的钿盒陈列，琼浆玉液倾倒祭奠神灵。一盏明灯映照出梦里的思索。远方知道笑语欢情才能心满意足，都向天孙询问世间纷繁复杂的事情。