水调歌头 · 其一裴公亭怀古
岁晚橘洲上，老叶舞愁红。西山光翠，依旧影落酒杯中。人在子亭高处，下望长沙城郭，猎猎酒帘风。远水湛寒碧，独钓绿蓑翁。
怀往事，追昨梦，转头空。孙郎前日，豪健颐指五都雄。起拥奇才剑客，十万银戈赤帻，歌鼓壮军容。何似裴相国，谈道老圭峰。
年末的时候在橘洲上，凋零的老叶飞舞着红霜。西山一片翠绿，影子倒映在酒杯中。人在子亭高处，俯瞰长沙城，酒帘在风中猎猎作响。远处水波湛蓝而碧绿，独钓的老翁穿着绿蓑衣。 回忆起过往的事情，追寻逝去的梦想，转眼成空。就像孙郎在前几日击败五都豪强一样英勇无敌，振奋精神召集英勇的战士和歌唱鼓乐以壮军容。那气势宛如唐朝宰相裴度治理朝政于圭峰之上谈论治国之道一样威严。