水调歌头 · 其二呈汉阳使君

鲒：地名，在浙江鄞县。 杖策拥羊裘：《后汉书·逸民传·严光》隐士严光“披羊裘钓泽中”。 残夜水明楼：出自杜甫《月》诗。“水明楼”，言明月照水，水光反射于楼台。“明”用作动词。 鹦鹉：东汉末年祢衡不为曹操所容，后来终为黄祖杀害。他曾在汉阳的鹦鹉洲写了《鹦鹉赋》，抒发怀才不遇的愤慨。

与好友分别很长时间，这次相见在西州城感到特别惊喜。分别十年后又得相见，他的容颜依旧清秀，目光依旧明亮。还记得那些狂放不羁的客人，曾与我一起登上白雪覆盖的城楼，我们放下手杖披着羊皮大衣游览。山峰吐出万丈明月，残夜的水光映照着城楼。 人生如梦，恍惚间觉得枕头未觉已经过去了很多个秋天。很高兴和你相遇，我们互相追逐着来到碧绿的树林边。举杯畅饮畅谈古今，感叹英雄的遗恨已经消逝在冷清的芳洲之上。我们谁还能像鹦鹉那样赋诗吟咏呢？只剩下深深的遗憾。